Chap 24

Anna và Kristoff đã chạy được một đoạn khá dài, bỏ xa Abomasnow và Jack. Anna lo lắng:

- Kristoff! Ta nên quay lại tìm Jack. Em lo anh ấy có chuyện rồi.

- Tôi cũng lo cho anh ta. - Olaf nói.

-Em yên tâm đi! Anh tin anh ta có thể xử lí được. Anh ta có Lucario mà.- Kristoff vừa nói vừa thúc cương cho Sven tăng tốc.

- COI CHỪNG KRISTOFF! -Anna hét lên.

Một đàn Glalie từ đâu bay đến. Chúng bắn Ice beam vào Anna và Kristoff. Kristoff vội lái Sven né tránh tia Ice beam. Cổ xe mất đà, xoay vòng vòng trên tuyết. Anna, Arne, Olaf và Eli bị văng ra khỏi xe trượt. Kristoff cố gắng điều khiển Sven lấy lại thăng bằng. Cổ xe trượt ra đến mép vách núi và dừng lại.

- KRISTOFF! - Anna vội chạy đến và kéo lấy dây cương của Sven.

Cổ xe bị dừng lại ngay mép vực, phần ghế sau đã rơi ra ngoài khoảng không. Chỉ cần nhích thêm một chút nữa thì cổ xe sẽ bị rơi xuống vực. Anna nói:

- Cố ... lên... Kristoff! Đứng vững nhé Sven...

Sven cố gắng đứng vững để giữ cổ xe. Arne và Eli vội đến giúp Anna. Olaf ra hiệu:

- Nào! 2, 3 kéo! 2, 3 kéo! 2, 3 kéo...

Kristoff từ từ bám vào khung cổ xe và tìm cách leo lên. Bỗng một tia Ice beam bắn vào thanh nối giữa Sawbuck và xe trượt. Anna và ba con pokemon ngã ra sau. Cổ xe trượt khỏi mép núi và rơi tự do xuống vực.

- KRISTOFF!!!... - Anna hét lên.

Cổ xe vỡ tan tành dưới vực. Nhìn xuống vực, Anna bàng hoàng:

- Không... Kristoff... Không...

Anna ôm lấy Olaf và khóc. Olaf nói:

- Tôi hiểu mà cô bé!... Dù anh ta không phải người yêu tôi... nhưng tôi cũng... quý anh ta như... như người yêu của tôi... Ôi Kristoff!!! Hu hu hu...

- ANNA! KÉO ANH LÊN!- Có tiếng gọi từ bên dưới.

- Tôi vẫn nghe anh ta gọi tên cô! Ôi Kristoff! - Olaf khóc.

- ANNA! OLAF! CỨU!

- Kristoff?

Bên dưới vực, cách mép vách núi vài mét, Kristoff đang bám vào một cành cây và cố leo lên. Anna mừng rỡ:

- Kristoff! Anh còn sống!

- Tôi biết mà! Tôi đã bảo anh ta còn sống mà! - Olaf nói.

- Anh ổn chứ anh yêu? - Anna hỏi.

- Em có thể kéo anh lên được không? Làm ơn! - Kristoff nói.

Anna vội nới dài dây cương của Sven ra. Cô buộc thêm chiếc áo khoát của mình vào sợi dây để nó dài thêm vài mét nữa và thả xuống chỗ Kristoff. Anna nói:

- Bám vào Kristoff!

- Được rồi!

Olaf nhảy ra trước Sven:

- Nào Sven, làm chủ của mày tự hào đi! Kéo mạnh vào!

Anna và Sven dùng hết sức kéo Kristoff lên khỏi vực. Với sức kéo của Sven, Kristoff nhanh chóng leo lên đến mép núi. Nhưng mọi việc không đơn giản như vậy. Đàn Glalie từ xa bay đến mỗi lúc một đông hơn. Chúng bắn Ice beam vào Anna và Sven. Một con Glalie lao đến tấn công Anna. Eli vội dùng Frost Breath. Con Glalie bị đông cứng lại và rơi xuống vực. Vài con Glalie khác nhằm vào Kristoff. Chúng cắt đứt sợi dây cương của Sven. Kristoff vội bám vào mép núi và treo lơ lửng giữa đám Glalie. Anna chạy đến:

- Arne! Drowzing voice!

Arne nhảy lên trước và hét lớn. Âm thanh của Arne thổi bay đám Glalie ra xa hàng trăm mét. Anna kéo Kristoff lên khỏi mép núi. Cô thở phào:

- Em cứ tưởng đã mất anh rồi!

- Anh cứ tưởng nó là cái xe trượt cuối cùng hai ta hứa với chị Elsa sẽ không làm hỏng.

Anna ôm Kristoff và cười. Bỗng Olaf nói:

- Hai người...nhìn lên trên đi.

Kristoff và Anna nhìn lên. Đàn Glalie quay lại, nhưng lần này còn thêm một đám Cryogonal theo. Phía trước đàn pokemon hệ Ice là con Froslass từng chỉ huy đàn Galie tấn công Arendelle. Giữa đàn Cryogonal trắng xanh lắp lánh trong ánh nắng chiều tà, con Froslass hiện lên lộng lẫy, kiêu sa và đầy uy quyền. Con Froslass mang một dáng vẻ của một nữ hoàng quyền uy và lạnh lùng. Nó giương mắt nhìn những kẻ dám xâm phạm ngọn núi phương Bắc. Mọi người từ từ lùi lại phía sau. Eli và Arne vừa gầm gừ vừa lùi lại. Không khí trở nên căng thẳng. Không ai để ý rằng có một đôi mắt đang nhìn Froslass một cách say đắm. Đó là Olaf. Vẻ đẹp kiêu sa của Froslass đã làm rung động "trái tim" ngây ngô của anh chàng người tuyết. Olaf nói:

- Cô ấy đẹp quá... Như một thiên thần vậy...

Froslass đưa mắt sang Olaf. Cậu vội nói:

- Chào! Tôi là Olaf! Rất vui khi...

Chiếu!!!

Con Froslass bắn một tia Blizzard vào Olaf. Cũng may Arne kịp thời dùng dải ruy băng kéo Olaf tránh ra. Kristoff nói:

- Chạy mau!!!

Anh vội bế Anna, Olaf, Arne và Eli leo lên Sven và phi thẳng vào rừng. Lũ pokemon lập tức đuổi theo. Con Froslass rên lên khe khẽ nhưng vừa đủ để những con Galie và Cryogonal nghe thấy. Chúng liền chia nhau ra. Con Froslass cùng một vài con Cryogonal đuổi theo Anna và Kristoff. Chúng liên tục bắn Ice beam và Blizzard vào Sven. Con Sawbuck chạy lạn lách để tránh những đòn tấn công của đàn pokemon hoang dã. Kristoff thúc Sven:

- Cố lên nào anh bạn! Nhanh nữa lên!

Bỗng trời trở nên tối sằm lại. Anna nghe tiếng vù vù xé gió phía trên. Cô, Olaf, Eli và Arne cùng ngước lên. Một đàn Cryogonal và Galie đang bay như tên bắn phía trên. Chúng nhanh chóng bủa vay cả vùng trời phía trên khu rừng. Anna hoảng hốt:

- Ôi chúa ơi...

- Chúng ta sẽ thoát thôi. Nào! Chạy nhanh lên Sven!!! - Kristoff trấn an.

Kristoff điều khiển Sven lách qua những cây thông, luồng qua những khúc ngoặc trong rừng. Anh hi vọng sẽ cắt đuôi được con Froslass cùng lũ pokemon hung dữ. Lũ pokemon hệ Ice lên tục tấn công Sven.

Chiếu!!!!

Một tia Ice beam bắn vào mông Sven khiến con Sawbuck giật mình. Nó lấy đà và phóng nhanh như bay. Kristoff la lên:

- SVEN!!! CHẬM LẠI!!!! SVEN!!!!

Anna, Olaf, Arne và Eli bị hất ngược về sau. Anna cố gắng giữ chặc Olaf và ôm lấy Kristoff. Eli cắn chặc răng vào áo ấm của Anna và ghì lại. Arne cũng cố bám vào vạt áo của Anna. Nhưng...

Roẹt...

Không may cho Arne, vạt áo của Anna bị kéo rách toạt ra. Cô bé Sylveon tội nghiệp bị tụt lại phía sau.

- Arne!!!! - Anna gọi.

Pặt!!!

Arne dùng dải ruy băng cuốn vào chân Eli. Cả hai bay giữa không trung. Sven vẫn không chịu chậm lại. Kristoff biết không thể kiềm Sven lại nên đành điều khiển Sven để thoát ra khỏi khu rừng. Anh nói:

- Bám chắc vào!!!!

- Anh nghĩ tôi còn tay để bám à!!!? - Olaf nói.

- Ta đang đi đâu vậy Kristoff??!? - Anna hỏi.

- Anh không biết! Anh mong là anh biết được!!!

Bỗng Sven đột ngột phanh lại. Tất cả mọi người ngã nhào và lăn quay trên mặt tuyết. Kristoff từ từ ngồi dậy:

- Uizzz!!! Mọi người không sao chứ?!

- Em ổn! - Anna ngồi dậy.

- Tôi có cảm giác mình lớn lên thêm 3cm. - Olaf nói.

Đầu Olaf to lên như trái dưa vì bị lăn nhiều vòng trên tuyết. Sven kêu lên.

- Sven! - Kristoff vội chạy đến bên Sven.

Chân Sven đang run lên. Nó đã quá mệt mỏi. Kristoff nói:

- Không sao đâu, Sven. Mày đã làm hết sức rồi.

- Kristoff... - Anna gọi

- Sao?... Ôi không...

Kristoff nhìn xung quanh, lũ pokemon hệ Ice đang vay quanh mọi người. Chúng tràn vào trong rừng để truy đuổi bằng được Anna và Kristoff. Cả khu rừng như đang bị xâm lăng bởi binh đoàn Glalie và Cryogonal. Anna hoảng sợ:

- Chúng ta cùng đường rồi!

- Tệ thật! - Olaf nói.

- Chết tiệt!!! - Kristoff nói.

Thì ra con Froslass đã cho các thuộc hạ bao vay khu rừng. Việc của nó là dụ Kristoff và Anna vào vòng vay. Sven không còn sức để chiến đấu. Eli và Arne gầm gừ cố gắng đe dọa lũ Glalie và Cryogonal nhưng không ăn thua. Lũ pokemon ice càng lúc càng đông. Chúng vay quanh Kristoff và Anna. Mọi lối đi đều đã bị chặn. Anna chỉ biết nhắm mắt lại cầu nguyện, chờ đợi một phép màu xảy ra:

- Xin chúa! Xin người hãy cứu giúp chúng con.

- Anh sẽ không để chúng làm hại em đâu. - Kristoff nắm chặc tay Anna.

- Kristoff...

- Anh sẽ bảo vệ em.

Kristoff nhặt một khúc cây lên và quơ về trước:

- TRÁNH XA BỌN TA RA!!! TRÁNH RA!!!

Một tia Blizzard bắn vào khúc cây khiến nó đóng băng và vỡ vụn. Con Froslass xuất hiện. Nó rít lên một tiếng the thé. Ngay tức thì, đàn Glalie và Cryogonal đồng loạt bắn Blizzard vào Kristoff và Anna.

- Coi chừng!!! -Kristoff vội ôm lấy Anna và dùng thân mình che cho cô.

Bỗng từ trong rừng, một con pokemon lao đến. Nó phóng qua đàn pokemon hệ Ice và lướt chiếc sừng của mình, khiến các tia Blizzard bắn ngược trở lại lũ Glalie và Cryogonal. Nó đứng hiên ngang giữa vòng vay. Con pokemon kì lạ tựa như một con kì lân nhỏ với chiếc cái đuôi màu xanh óng ả như nước hồ thu, cái bờm nâu đỏ phủ đầy tuyết cùng chiếc sừng dài sáng chói trên đỉnh đầu. Nó gõ móng xuống tuyết và nói:

- Tất cả đi theo tôi!

- Hả!? Mày... nói được à? - Kristoff ngạc nhiên.

- Không có thời gian nói chuyện đâu! Lối này!

Con kì lân nhỏ dùng sừng xẻ đôi vòng vay. Nó dẫn đường cho Anna và Kristoff tháo chạy. Lũ pokemon hệ Ice đuổi theo. Con pokemon lạ quay lại và dùng chiếc sừng của nó cắt phăng những cây thông, chặn đường lũ pokemon hung hãng. Con pokemon dẫn nhóm Kristoff và Anna thoát khỏi đàn Cryogonal và Glalie. Nó đưa cả hai đến một cái hang nhỏ nằm sâu trong rừng. Nó nói:

- Lối này!

Con pokemon đi sâu vào hang. Kristoff và Anna thận trọng theo sau con pokemon. Anna hỏi:

- Cậu đưa chúng tôi đi đâu vậy?

- Cứ đi theo tôi.

Chiếc sừng phát sáng, soi rõ đường đi trong hang tối. Cả nhóm cứ đi theo con pokemon kì lạ. Nó đưa mọi người đến một khu rừng khác bên kia cái hang. Ở đây không hề có tuyết rơi, cây cối vẫn xanh tươi như chưa từng trải qua mùa đông lạnh giá. Các pokemon khác sống trong rừng dường như đều tập trung tại đây.

-Ở đây, mọi người sẽ an toàn. - Con pokemon nói.

Chiếc sừng lớn trên đầu con pokemon bỗng biến mất, chỉ còn lại một chiếc sừng nhỏ xinh xắn. Sven ngạc nhiên. Nó tới gần con pokemon, tìm cái sừng to lớn sáng chói. Nhìn xung quanh, Kristoff chợt nhớ ra điều gì đó:

- Hình như đây là...

- Keldeo! Ngươi đi đâu rồi!? Ngươi lại trốn đi chơi nữa à!?- Bỗng có tiếng gọi.

- Ôi không! Là ông Pabbie!

Con pokemon nhỏ vội nấp sau Sven. Từ trong lùm cây, một thạch yêu già bước ra. Trông ông như một hòn đá tròn to phủ đầy rêu xanh. Ông khàng khàng giọng gọi:

- Keldeo! Ngươi đâu rồi!? Sao ngươi dám trái lệnh của các sư phụ! Ngươi có biết...

- Ông Pabbie! - Kristoff gọi.

Ông thạch yêu dừng lại. Ông bước tới gần để nhìn rõ:

- Kristoff!? Anna!?

- Vâng! - Anna nói.

- Ôi hai cháu yêu của ta! Lâu lắm rồi ta mới gặp lại hai cháu!

Kristoff và Anna ôm chằm lấy ông Pabbie. Keldeo đã đưa Kristoff và Anna đến hang của thạch yêu, ngôi nhà chung của các thạch yêu và cũng là nơi đã nuôi nấng Kristoff lớn lên. Từ trong lùm cây hai thạch yêu khác bước ra. Một ông thạch yêu như một hòn đá sần sùi phủ đầy rêu với một nhúm cỏ trên đầu. Bà thạch yêu còn lại trông có vẻ nữ tính, tròn trịa hơn cùng với mái tóc xanh như liễu rũ. Ông thạch yêu nói:

- Ông Pabbie! Ông đã tìm được Keldeo chưa!?

- Cha! Mẹ! -Kristoff gọi.

- Kristoff!? Là con à!? - Bà thạch yêu nói.

Kristoff vội đẩy ông Pabbie ra và chạy đến ôm cha mẹ nuôi của mình. Bà thạch yêu âu yếm:

- Ôi con trai bé nhỏ của mẹ!

- Con làm... cha... nghẹt thở... - Ông thạch yêu nói.

- Ôi con xin lỗi! -Kristoff vội buông cả hai ra.

Sven chạy đến liếm mặt ông thạch yêu. Ông ta nói:

- Được rồi! Được rồi! Mày không cần thân mật như thế đâu!

- Thế con dâu tương lai xinh xắn của ta đâu rồi!? - Bà thạch yêu hỏi Kristoff.

- Con đây! - Anna dang tay chạy đến.

- Ôi Anna yêu dấu! - Bà thạch yêu ôm Anna vào lòng. - Chúng ta nhớ con lắm.

- Con cũng vậy!

Olaf xúc động:

- Ôi! Cảnh đoàn tụ khiến mình rơi nước mắt.

- À quên mất! - Anna nói. - Eli, dùng Hail.

Eli tạo ra một ụ tuyết trước mặt Anna. Anna nặn lại một cơ thể mới cho Olaf và gắn đầu Olaf lên. Olaf mừng rỡ:

-Tốt hơn rồi. Cảm ơn Anna!

Olaf, Eli và Arne vay quanh gia đình ấm áp và có phần hơi kì cục của Kristoff. Trong khi mọi người đang vui vẻ đoàn tụ, Keldeo rón rén bỏ đi. Một bàn tay nắm lấy đuôi của Keldeo:

- Đi đâu?

- À!... Chào ông Pabbie... cháu định...

- Thôi lí do đi! Cháu đã quên nhiệm vụ của mình là bảo vệ cái hang này à!? Ta phải nhắt cháu bao nhiêu lần nữa!!!? Cháu có biết đây là nơi duy nhất còn lại của khu rừng mà lũ pokemon còn có thể trú ngụ không!!?

- Cháu xin lỗi!

- Ta thật thất vọng về cháu, Keldeo! - Ông Pabbie nói với giọng đầy nghiêm trọng.

Chắc đây không phải là lần đầu Keldeo chểnh mãn nhiệm vụ. Ông Pabbie quay lưng về phía Keldeo và nói:

- Đi đi, thánh kiếm sĩ. Ta không cần cháu theo ta nữa. - Ông Pabbie... - Keldeo ngỡ ngàng.

- Đi đi! - Ông Pabbie nghiêm khắc nói.

Con Pokemon rưng rưng nước mắt quay đi. Thấy vậy, Anna liền năn nỉ Pabbie:

- Tha lỗi cho cậu ấy đi ông Pabbie. Nhờ cậu ấy mà bọn cháu mới thoát khỏi đám pokemon hệ Ice đấy.

- Cháu nói sao? Pokemon hoang dã tấn công cháu à?

- CÁI GÌ!? -Ông bà thạch yêu giật mình.

- Kristoff! Con có bị thương không!? Có bị bầm tím, trày trụa gì không!? - Bà thạch yêu xem xét Kristoff.

- Mẹ à! Tụi con ổn cả. - Kristoff nói.

- Chỉ có tôi bị mất phần thân. Nhưng giờ ổn rồi. - Olaf chen vào.

Anna tiếp tục nói:

- Dạ vâng! Tụi cháu đã bị lũ pokemon hệ Ice tấn công trên đường đi tìm chị Elsa.

- Nữ hoàng mất tích à!? - Ông Pabbie hỏi.

- Chị ấy bị hai kẻ mặc đồ trắng kì lạ bắt cóc. - Kristoff nói.

Ông Pabbie trầm ngâm:

- Đồ trắng! Ôi không, không ổn rồi.

- Sao vậy ạ!? - Anna hỏi.

- Ừm...Đi theo ta. Đến nước này ta cũng đành cho các cháu biết thôi.

Pabbie dẫn gia đình Kristoff và Keldeo đi sâu vào cánh rừng. Vừa đi ông vừa nói:

- Những kẻ mặc đồ trắng đó là người của Hội Freeze.

- Hội Freeze!?

- Phải! Các chiến binh Freeze đa phần là các bé nam bị bắt cóc từ các làng du mục hoặc các vương quốc bị tổ chức tấn công. Họ được huấn luyện nghiêm ngặc từ nhỏ trong điều kiện khắc nghiệt nhất. Chính vì vậy, họ trở thành những chiến binh tàn bạo, thiện chiến, không biết sợ hãi hay đau đớn, chỉ biết trung thành với tổ chức. Các chiến binh Freeze trở thành cơn ác mộng của các vương quốc phía Bắc. Không ít vương quốc đã phải chiềm trong sự tàn khốc, đau khổ khi quân Freeze tấn công, chiếm đóng. Hội Freeze nằm dưới sự chỉ huy của thủ lĩnh Kolus hung tàn. Ngoài khả năng chiến đấu tinh nhuệ của mình, Kolus còn có thể điều khiển được băng giá và sai khiến các pokemon hệ Ice.

- Điều khiển băng tuyết!? Là sức mạnh của chị Elsa ư? - Anna nói.

- Không! Sức mạnh của Kolus đến từ sự đen tối và lạnh giá bên trong con người hắn. Hắn đã tự nguyền rủa linh hồn của mình để có được sức mạnh đó. Nhưng lòng tham của Kolus vẫn chưa dừng lại ở đó. Hắn muốn thống trị thế giới bằng cách thức tỉnh vị thần băng giá, Kyurem.

Ông Pabbie lấy một cây gậy và vén những cành lá che phủ tảng đá lớn, để lộ bức vẽ một con rồng băng hung tợn đang nuốt chửng cả mặt trời. Ông Pabbie tiếp tục nói:

- Kolus đã cho người càn quét các vương quốc, làng mạc, san bằng các cánh rừng phía bắc chỉ để tìm được sức mạnh của Kyurem. Việc này khiến các pokemon không còn chỗ dung thân. Các thạch yêu chúng ta đành phải ra tay, bảo vệ khu rừng còn lại này khỏi sự càn quét của bọn Freeze.

- Nhưng hắn bắt chị Elsa làm gì?

- Elsa mang trong mình sức mạnh của Kyurem, chìa khóa để thức tỉnh con pokemon hung bạo đó.

Bỗng có hai thạch yêu khác chạy đến:

- Thưa ông Pabbie. Chúng ta vừa bắt được một tên Freeze. Hắn đang bị trói và đang chống cự quyết liệt.

Anna, Kristoff cùng ông Pabbie vội đến xem chuyện gì.

---

Chap 23 __ Mục lục __ Chap 25