Chap 25

Lũ Pokémon vội vã phi nhanh hướng cây đại thụ khổng lồ trong rừng. Đàn Aipom và Ambipom nhảy qua các hòn đá phủ rêu một cách lia lịa, xen lẫn với những con Mankey và Primer. Vài con Emoga phóc nhanh thoan thoắt qua các cành cây, chóc chóc chúng lại phóng lên không trung, giang tay lượn vài đoạn với đàn pokémon flying. Dưới gốc cây đại thụ khổng lồ, các pokémon đã vay chật kín. Tất cả đều tò mò với sự diện kiến của "những vị khách đặc biệt". Chúng nhìn nhau rồi rên lên những tiếng nho nhỏ như đang bàn tán với nhau. Không khí trở nên ồn ào hẳn lên. Bỗng, các pokémon đứng dạt ra. Từ bên ngoài hang, đàn Ariados tiến vào giữa đám đông với một anh chàng mặt áo trùm trắng và một con lucario trên lưng.

- Này! Thả tao ra lũ sâu bọ!!! Thả tao ra. - Anh chàng mặt áo trùm trắng nói.

Đó là Jack. Sau khi thoát khỏi tay con Abumasnow khổng lồ, Jack lại bị lũ nhện Ariados tấn công và bị quấn chặc như một cái kén bằng những sợi tơ bền chắc. Bên cạnh anh, Leo đang cố vùng vẫy để thoát thân nhưng không được. Tơ của loài Ariados rất bền và chịu lực rất tốt. Khi bện lại, chúng có thể kéo được cả một con Mamoswine to lớn lên khỏi vực sâu. Không dễ gì để cắt đứt được thứ tơ đó. Lũ nhện thả Jack và Leo xuống ngay trước cây đại thụ khổng lồ.

- Ah!!! Nhẹ tay thôi chứ! - Jack kêu lên. - Bọn mày đưa ta đến ... đâu... đây....

Các pokémon trong rừng vội lùi xa ra và tỏ ra e dè trước hai kẻ lạ mặt. Về phần Jack, anh ngỡ ngàng nhìn xung quanh. Anh đang ở trong một khu rừng xanh tươi giữa mùa đông lạnh giá. Không chỉ vậy, trong khu rừng còn có cả trăm, cả nghìn loài pokémon khác nhau, có cả những loài Jack chưa từng thấy từ trước tới giờ. Tất cả đang vay quanh anh với những đôi mắt ngơ ngát, tò mò.

- Chúa ơi... Nếu đây là mơ... xin hãy để con ngủ luôn đi. - Jack thốt lên

Khu rừng như một bức tranh phủ kín một màu xanh của lá, của rêu và cả của những con pokémon hệ grass đang sống trong đó. Đã lâu rồi Jack không được thấy một khung cảnh tràn đầy sức sống như vậy. Cả tuổi thơ của Jack, đúng hơn là phần còn lại của nó, đều bị bao phủ bởi một màu trắng lạnh lẻo của băng và tuyết. Anh lớn lên, trưởng thành qua những trận chiến thắm đẫm màu đỏ máu và nước mắt. Có những lúc, Jack chỉ ước mình có thể ngủ yên, ngủ say và không bao giờ tỉnh lại, để anh mơ về quá khứ hạnh phúc bên mẹ, bên Leo, bên những người dân du mục, bên những người bạn pokemon của mình, và đương nhiên, cả cô công chúa tuyết đáng yêu nữa. Nhìn những con pokemon đang ngơ ngác nhìn mình, Jack mỉm cười nói:

- Chào! Tôi là... Á!!!!

Jack và Leo bị kéo ngược lên ngọn cây bằng những sợi tơ của bầy Ariados. Cả hai treo vắt vẻo như hai con Zubat chuẩn bị bay nhưng chưa muốn rời cành. Jack hét lên:

- BỎ TAO XUỐNG!!! LŨ ARIADOS CHẾT TIỆT!!! BỎ TAO XUỐNG!!!

- IM LẶNG!!!! - Một âm thanh hùng hồn vang lên làm rung chuyển cả khu rừng. Từ trong lùm cây rậm rạp, một gã quái vật kì dị bước ra. Hắn cao hơn hai người đàn ông cõng lên nhau, khuôn mặt giống như một con Sawbuck đang. tức giận, mang đầy hận thù với đôi mẳt đỏ rực. Trên đầu hắn, cặp sừng dài, to gai gốc như cành cây cổ thụ khiến ai cũng phải khiếp sợ. Tên quái vật bước đi giữa đàn pokemon, hắn nói:

- TA LÀ THẦN RỪNG, VỊ THẦN CAI QUẢN VÀ BẢO VỆ SỰ YÊN BÌNH CHO CÁC SINH VẬT SỐNG Ở KHU RỪNG PHƯƠNG BẮC NÀY.

- Thần rừng??? - Jack ngạc nhiên. - Tôi có nghe qua về thần rừng và tiên bảo hộ của rừng, tôi tưởng đó là Cele...

- IM NGAY!!! - Thần rừng ngắt lời Jack.

Gã chỉ tay vào Jack:

- Chính những kẻ như ngươi đã phá tan sự yên bình của khu rừng. Chính lũ Freeze các ngươi đã tàn phá khu rừng Phương Bắc, khiến các pokemon vô tội không còn nơi yên ổn để sinh sống. CÁC NGƯƠI KHÔNG BẰNG LŨ SÂU BỌ GỚM GHIẾC!!!

- Ông ta không cố ý xúc phạm bọn mày đâu. - Jack nhìn sang lũ Ariados. Leo gầm gừ đầy tức giận. Nó cảm thấy đang bị xúc phạm trầm trọng. Thần rừng phán xét:

- Chính vì những tội lỗi ngươi đã gây ra, chúng ta sẽ trừng phạt ngươi bằng cách HỎA THIÊU!

- CÁI GÌ!!!!?? - Jack ngỡ ngàng.

Bên dưới, những con Timburr và Durburr đang chất củi và lá thành một đống. Jack cố gắng giải thích:

- Này thần rừng!!! Các người bắt nhầm rồi!!! Tôi biết trong tôi giống những người đã phá hoại khu rừng này nhưng thật sự tôi không có làm chuyện đó!!!

- CÂM NGAY!!! NGƯƠI KHÔNG CÓ QUYỀN LÊN TIẾNG Ở ĐÂY!!! - Thần rừng thét lên.

Một con Darmanitan dùng Fire blast bắn vào đống củi khô. Một ngọn lửa khổng lồ bùng cháy ngay bên dưới Jack và Leo.

- AAAAAA...!!!! -Jack và Leo hét lên đầy sợ hãi.

Gã thần rừng nói:

- Ngươi muốn được thả xuống phải không? THẢ CHÚNG XUỐNG!!!!

- Không không! Tôi đổi ý rồi!!! Kéo tôi lên đi! - Jack vang xin.

Lũ Ariados từ từ hạ dây xuống. Ngọn lửa cháy ngùn ngụt như một con cá khổng lồ háu đói, muốn nuốt chửng miếng mồi ngay trên mình. Leo ra sức vùng vẫy cố gắng thoát thân.

- Vô ích thôi, Leo. - Jack nói. - Ta cần thứ gì đó thật sắt như... lông Skamory! Jack nhớ đến lưỡi kiếm boomerang đặc biệt của mình. Anh lục loại sau áo khoát của mình để tìm nó.

- Đâu rồi? Mình để nó sau này mà!? - Jack nói với giọng bàng hoàng.

Bỗng có thứ gì đó chói chói rọi vào mặt Jack. Lũ Pichu nhỏ đang nghịch một vật sáng lấp lánh. Nó phản chiếu ánh sáng vào mắt Jack. Đó là lưỡi kiếm boomerang của anh. Không chỉ vậy, cả túi vũ khí của anh cũng bị đám ranh kia trộm mất. Jack kêu lên bất lực:

- ĐÙA NHAU À!?!!

Leo thở dài ngao ngán. Jack nói:

- Tệ thật!

Leo lắc đầu, tỏ ra thất vọng vì sự lơ đễnh của Jack. Jack trề môi bảo:

- Lũ nhóc kia đang ăn táo và bánh của mày kìa, ngài kĩ lưỡng.

Leo trố mắt nhìn về hướng lũ pokemon nhỏ. Chúng đang gậm từng quả táo ngon lành trong túi đồ ăn của Leo. Con Lucario giận dữ vừa vùng vẫy vừa kêu lên. Sợi tơ của Ariados bị sức nóng của lửa làm mục dần. Nó bắt đầu mãnh hơn. Pựt...

Một sợi tơ đã đứt. Jack và Leo hốt hoảng. Càng lúc họ càng tiến gần tới ngọn lửa kia hơn, sức nóng càng lúc càng khủng khiếp. Jack thúc người vào Leo để nó quay lại đối mặt với anh. Anh nói:

- Leo... Trong giây phút này, tao muốn nói với mày một điều rất quan trọng. Có lẽ là điều cuối cùng tao được nói.

Leo gật đầu. Jack nói:

- Tao là kẻ đã ăn hết bánh quy dự trữ của mày chứ không phải mấy con Rattata. Leo nghiêm mặt lại. Nó húc Jack một cú thật mạnh khiến anh xoay vòng vòng như một con quay. Jack nói:

- Tao... Xin ... Lỗi... mà!!!

Tên thần rừng ra lệnh:

- THẢ CHÚNG XUỐNG MAU!

- KHÔNG!!!! - Jack hét lên.

- Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy!!!?! - Giọng Pabbie vang lên.

Lão thạch yêu Pabbie cùng Anna và Kristoff chen qua đám đông Pokemon. Nhìn lên trên ngọn cây, Anna và Kristoff nói:

- Jack à?

- Jack ư? Đâu? - Olaf nói.

- Trên này!!!! - Jack gọi.

- Con biết hắn à? - Mẹ Kristoff hỏi.

- Anh ta đi cùng với tụi con. Chính anh ta đã đánh lạc hướng con Abomasnow để tụi con chạy thoát.

Jack hét lên:

- Tôi đã nói rồi! Tôi không phải là kẻ xấu!

- Im đi Freeze! - Gã thần rừng thét - Ai lại tin những lời của ngươi.

Ông Pabbie nhìn gã thần rừng với ánh mắt nghi ngờ. Ông dùng chiếc gậy của mình kéo tuột vạt áo của gã ra. Hóa ra, "thần rừng" chỉ là do bốn thạch yêu trẻ giả dạng. Họ xếp chồng lên nhau, dùng lá cây và cành cây để hóa trang áo và sừng. Còn âm thanh vang vọng là do một con Chatot lồng tiếng. Ông Pabbie nói:

- Các cậu làm cái gì vậy?

- À... Bọn tôi chỉ đang trêu cậu ấy thôi. - Anh chàng thạch yêu trên cùng nói.

- Vâng vâng... - Ba anh chàng thạch yêu còn lại tiếp lời.

- TRÊU À!!!??? TÔI SẮP BỊ NƯỚNG CHÍN MÀ MẤY NGƯỜI BẢO LÀ TRÊU À!?!! - Jack hét lên.

Kristoff nói:

- Các anh em! Anh ta là bạn của tôi, chắc có sự hiểu lầm ở đây. Mọi người mau cởi trói cho anh ta đi.

- Cởi trói cho cậu ta đi. - Ông Pabbie nói.

- Nhưng mà... - Các thạch yêu chần chừ.

- Mau đi.

- Hắn là Freeze!!! Hắn đáng bị vậy!!! - Một thạch yêu lên tiếng.

- Phải đấy!!!! - Những người khác đồng tình.

- Bộ tôi ăn ở tệ lắm hay sao mà ai cũng ưa giết tôi vậy??? - Jack nói. CỘC CỘC...

- Mọi người!!! - Pabbie gõ gậy xuống nền đá và nói. - Chúng ta là những người bảo vệ sự sống của khu rừng, chứ không phải những kẻ đồ tể. Nếu anh chàng này có tội với mẹ thiên nhiên, chính thiên nhiên sẽ trừng phạt cậu ta. Nhiệm vụ của ta là bảo vệ sự sống, chứ không phải tước đi sự sống. Thả anh ta ra. Các thạch yêu vội dập lửa. Đám Ariados từ từ hạ Leo và Jack xuống.

Xoẹt!!!!

Một con Scizor dùng X-scissor cắt phăng những sợi tơ nhện xung quanh Jack và Leo. Jack vặn người và nói:

- À... Thoải mái hơn rồi.

Olaf chạy đến ôm chằm lấy Jack:

- Người hùng của tôi! Tôi tưởng anh bị con Abomasnow đó nuốt chửng rồi.

- Hừm! Con Abomasnow đó chỉ là chuyện nhỏ. - Jack hất mặt lên.

Các thạch yêu và Olaf cùng "Ồ!" lên thán phục Jack. Họ vay quanh:

- Không tin được!

- Loài Abomasnow to lớn và rất hung dữ khi chiến đấu.

- Chắc anh ta nói dối đấy! - Một gã thạch yêu cáu kĩnh nói

Một bé thạch yêu bước đến chỗ Jack. Mở đôi mắt to tròn ra nhìn Jack, em hỏi:

- Anh hạ nó bằng cách nào vậy?

- Phải! Kể đi Jack Frost! - Olaf nói.

- Kể cho chúng tôi nghe đi! - Các thạch yêu nóng lòng.

- Ờ thì...Thôi được!

Jack nhảy lên phiến đá gần đó. Các thạch yêu và Olaf vay quanh anh. Eli, Arne và Keldeo cũng hóng hớt. Jack kể:

- Con Abomasnow to lớn như một quả núi, hung dữ và khát máu! Nó đuổi theo tôi, Kristoff và Anna trong cơn điên cuồng.

- Cả tôi nữa! - Olaf giơ tay.

- Phải! Đuổi cả anh nữa! Con Abomasnow gầm rú dữ tợn, khiến cả núi rừng phải rung chuyển vì sợ hãi.

Jack vung áo và nhảy xuống trước các thạch yêu làm họ giật mình. Eli và Arne giật mình, nấp sau lưng Keldeo. Jack tiếp tục:

- Con Abomasnow suýt bắt được chúng tôi. Nó vươn đôi tay to lớn của nó ra và tóm cổ xe như thế này!

Jack đưa tay bắt lấy cái đuôi của Eli. Eli nhảy đựng lên sợ hãi và nhảy lên tay Leo run cầm cập. Leo rụt tay lại làm cô bé ngã ịch xuống đất. Một thạch yêu hỏi:

- Rồi sao?

- Đương nhiên là tôi không thể để nó làm vậy! Tôi đứng lên khỏi xe và đá mạnh vào tay nó. Con Abomasnow kêu lên. Tôi phóng lên đầu nó. Tôi đấm tới tấp vào đầu nó như thế này, thế này...

Jack múa may quay cuồng để diễn tả. Các thạch yêu chăm chú lắng nghe. Leo nhìn Jack và ngán ngẫm lắc đầu. Jack kể:

- Nhưng con Abomasnow rất khôn ngoan. Nó túm lấy áo tôi và vật mạnh tôi xuống đất như thế này.

- Tuyết chứ!? - Một em bé thạch yêu nói.

- Ờ tuyết... anh nhầm. - Jack ngừng lại một chút. - Lúc đó tôi cảm thấy say sẫm, trời đất tối dần. Con Abomasnow giơ nắm đấm khổng lồ lên và giáng xuống như thế này.

Jack đấm xuống đất một phát thật mạnh. Tất cả mọi người giật mình. Olaf nói:

- Anh chết ư?

- Phải! Nhưng cuối cùng tôi vẫn sống! Tôi vụt dậy và đỡ lại cú đấm. Tôi dùng hết sức vật ngửa con Abomasnow ra. Khi nó đang loay hoay đứng dậy, tôi lao đến và đá thẳng vào ngực nó như thế này. Con pokemon gầm lên đau đớn và ngã xuống. Tôi ung dung quay lưng lại và không thèm nhìn khi nó ngã. Tuyết bắn lên xung quanh như reo hò ăn mừng tôi. Và rồi tôi bị bắt đến đây.

- Hoan hô!

Các thạch yêu vỗ tay khen ngợi Jack:

- Anh cừ thật!

Bỗng ông Pabbie ra hiệu yên lặng. Ông bước đến gần Jack:

- Với tất cả lòng kính trọng, tôi rất cảm ơn vì cậu đã cứu Anna và Kristoff, và cũng vô cùng xin lỗi vì mọi chuyện lúc nãy vì ai cũng nghĩ anh là chiến binh Freeze, những kẻ mang rợ.

- Có gì đâu. - Jack quỳ xuống ngang tầm với Pabbie - Thật ra tôi là...

- TUNG HÔ JACK FROST NÀO!!!

Olaf cùng các thạch yêu bế bổng Jack lên và tung hô. Leo phẩy tay thở hắt một tiếng như không thèm để ý đến Jack.

- Ông Pabbie, nếu theo lời ông nói thì chuyện gì sẽ xảy ra với nữ hoàng? - Kristoff hỏi.

- Sau khi trả lại quyền năng cho Kyurem, người sẽ là...

- Là một phần của cơ thể Kyurem. - Jack ngắt ngang lời của ông Pabbie.

Nhảy xuống khỏi đám đông "hâm mộ", Jack tiếp tục nói:

- Cụ thể hơn, Elsa sẽ trở thành trái tim của thần băng giá Kyurem.

- Ôi không... - Anna nói.

- Sao anh biết được? - Kristoff ngạc nhiên.

- Đơn giản thôi. Vì tôi là chiến binh Freeze nên điều đó tất nhiên tôi phài biết.

- Hả!!!!

Kristoff và Anna cùng các thạch yêu ngỡ ngàng. Các thạch yêu vội vay quanh Jack và Leo. Họ chuẩn bị sẵn đá, gậy để tấn công Jack. Leo vội nhảy vào đứng ngay cạnh Jack và thủ thế. Đôi mắt con Lucario sáng rực lên vì năng lượng Aura bên trong cơ thể của nó đang tăng vọt.

- Tôi biết ngay mà!!! Hắn là Freeze!!! - Một thạch yêu nói.

Jack tiếp tục nói:

- ...Nhưng... tôi đã tìm cách thoát khỏi tổ chức đó. Và giờ tôi muốn cứu nữ hoàng.

- Làm sao chúng ta có thể tin cậu? - Pabbie nói.

- Tôi đã cứu Anna và Kristoff, ông nhớ chứ? Nếu tôi là người của Kolus, thì thôi đã khử hai kẻ bám đuôi mình rồi.

Các thạch yêu "Ờ!" Một tiếng đồng tình rồi bỏ gậy gọc và đá xuống. Bỗng một cơn gió mạnh cuốn qua làm cả các cành cây của cây đại thụ phải lung lay. Jack nói:

- Trong hang cũng có gió à?

- Không! - Keldeo nói. - Không phải gió thường đâu!

Từ ngoài hang, một con rồng với đôi cánh to sải dài, xanh biếc như màu của đại dương bay thẳng vào và lướt qua ngọn của cây đại thụ. Nó từ từ hạ cánh xuống trước mặt mọi người. Ông Pabbie cúi đầu chào:

- Latios...

---

Chap 24 __ Mục lục __ Chap 26