Chap 23

Jack đưa tay ra hiệu cho Leo:

- 1...2...3!!!

Cả hai lập tức cùng xông lên và...

HUỴCH!

- Tôi đầu hàng, tôi đầu hàng! Đừng ăn cái mũi của tôi! - Olaf la lên.

- Kristoff!? Olaf!? - Jack ngạc nhiên.

- Jack!? - Kristoff cũng sửng sốt không kém.

Jack đang túm cổ áo Kristoff và ghì anh vào thân cây, còn Leo thì cắn chặt vào cái mũi của Olaf.

- Sao hai người lại theo dõi tôi?

- Anh... thả tôi ra đã... được chứ? - Kristoff khó khăn nói khi đang bị bóp nghẹt cổ.

- Tôi xin lỗi! - Jack vội buông Kristoff ra.

Nhưng Olaf vẫn còn đang chật vật gỡ Leo ra khỏi mũi mình khiến Jack và Kristoff phải phụ cậu kéo con Lucario cứng đầu ra.

Pựt!

Leo bị kéo phăng ra, nhưng cái mũi của Olaf cũng đi theo nó. Anh chàng người tuyết hậm hực bước đến chỗ Leo. Cậu giật mạnh cái mũi lại và mắng:

- Lucario hư!

Leo gừ lên một tiếng làm Olaf giật bắn người và chạy ra sau Kristoff

. - Hai người theo tôi làm gì? - Jack hỏi.

- Chúng tôi cũng đang đi tìm nữ hoàng, như anh. - Olaf nói trong khi đang gắn lại cái mũi cà rốt của mình.

- Vậy sao hai người lần được đến đây?

- Nhờ Sven đấy! - Kristoff bước đến chỗ con Sawbuck và xoa đầu nó. - Sven có thể đánh hơi được lũ Galie và cả anh nữa. Phải không Sven!?

- "Phải, mũi tôi rất thính!"

- Ôi trời ạ! - Jack lắc đầu. - Vậy là hai người đã dẫn cả quân đội Hoàng gia đến đây à?

- Không! Họ đang đi tìm ở các nơi khác. Số còn lại đang truy lùng anh khắp nơi.

- TRUY LÙNG TÔI Ư!!!? - Jack tròn mắt ngạc nhiên.

- Đúng vậy! Anh đang bị truy nã đây.

Nói rồi, Olaf đưa lệnh truy nã cho Jack xem. Jack vội giật lấy và mở ra. Anh nhíu mày:

- Ôi trời ạ...

- Tôi rất tiếc, Jack. - Kristoff vỗ vai Jack.

- Sao họ vẽ tôi xấu vậy!!!! Nhìn chẳng khác gì một tên quỷ lùn tóc trắng đang cau có vì mất tiền vậy!!! Còn phần thưởng cho người bắt được tôi nữa! Không lẽ tôi chỉ đáng giá 100 đồng vàng thôi à!?

- Hả!? - Kristoff ngạc nhiên khi nghe Jack nói vậy.

Leo lắc đầu. Nó cũng bó tay với anh chàng Overland kì quặc này. Cuộn tờ giấy lại và đưa cho Kristoff, Jack lại hỏi:

- Anh có nói cho ai biết về việc anh đi tìm Elsa không?

- Không! - Kristoff quả quyết. - Chỉ có tôi, Olaf và Sven biết thôi.

- Kể cả Anna cũng không biết à?

- Ờ! Anna cũng vậy. Tôi rất lo cho Anna và rất sợ cô ấy sẽ gặp nguy hiểm nếu cùng tham gia chuyến đi này...

- Phải! Đây là chuyến đi chỉ dành cho những người đàn ông. - Olaf nói một cách đầy tự tin.

- Anh là người tuyết. - Jack nói.

- Một người tuyết đàn ông. - Olaf ưỡn ngực lên

. Trong khi Jack, Olaf và Kristoff đang trò chuyện, Leo lại đang đánh hơi xung quanh chiếc xe trượt tuyết của Kristoff. Để ý thấy ghế sau xe trượt có một tấm vải đang phủ lên cái gì đó, nó tiếng lại gần để xem xét. Bỗng có hai cái mũi ướt chạm vào mũi Leo khiến nó giật bắn người và ngã ngửa ra tuyết.

Từ bên dưới tấm vải, Arne và Eli chui ra. Kristoff vội quay lại:

- Arne! Eli! Làm sao tụi mày...? Chờ đã!

Kristoff giỡ tấm vải lên. Một cô gái trong chiếc áo choàng màu hồng tím đang nằm co ro ở ghế sau của xe trượt. Kristoff và Jack há hốc mồm:

- ANNA!?

- Hi! Chào hai anh! - Anna cười và giơ tay lên vẫy nhẹ.

- Em trốn ở đó khi nào vậy!? - Kristoff nghiêm mặt.

- Em biết anh sẽ giấu em tự đi tìm chị Elsa một mình nên em đã trốn sẵn trước. Anh tệ lắm Kristoff!

- Ai đã nói em biết....? ...Olaf?!

Kristoff quay sang trừng mắt nhìn Olaf. Anh chàng người tuyết vội nấp sau Jack và nói:

- Cô ấy có thăm dò tôi, nhưng tôi đã cương quyết nói rằng: "Tôi sẽ không nói cho cô biết là tôi và Kristoff sẽ đi cứu Elsa đâu." Vậy mà cô ta vẫn biết. Jack và Leo chán nản đập tay lên trán khi nghe Olaf nói. Kristoff nói:

- Anna! Đây không phải là trò đùa! Em có thể gặp nguy hiểm. Thậm chí có thể còn tệ hơn lần trước, khi em bị Elsa bắn tia băng giá vào tim.

- Em không sợ! Dù nguy hiểm bao nhiêu em vẫn sẽ đi! Đó là chị em!

- Em không hiểu à!? Sao em cứ thích gây rắc rối cho anh vậy!

- Còn anh lúc nào cũng cho là mình đúng!

- Ờ... hai người... - Jack lên tiếng.

- YÊN LẶNG CHO NGƯỜI KHÁC NÓI CHUYỆN!!! - Anna và Kristoff quay sang và quát Jack.

- Ờ vậy... Hai người cứ tiếp tục đi. - Jack cười trừ và lùi lại.

Jack ngồi tựa vào gốc cây trong khi Anna và Kristoff cãi nhau làm rộn cả cánh rừng phía Bắc. Olaf cũng ngồi xuống cạnh Jack. Anh bạn người tuyết thở dài:

- Sẽ lâu đấy...

- Lâu? Lâu là bao lâu? - Jack hỏi.

- Có khi là vài phút, có khi vài tiếng, có khi là cả ngày. - Olaf xúc một nắm tuyết lên bỏ vào miệng.

- Họ có thường xuyên cãi nhau không? - Jack hỏi.

- Rất thường xuyên. Nhưng rồi họ cũng nhanh chóng làm hòa và sau mỗi lần cãi nhau như vậy, họ càng yêu nhau hơn. - Olaf nói với đôi mắt chớp chớp mơ màng. - Tình yêu thật kì lạ. Ôi...

- Yêu nhau lắm cắn nhau đau mà. - Jack cười.

Olaf, Jack, Leo, Sven, Arne và Eli ngán ngẫm nhìn đôi uyên ương tranh cãi với nhau. Kristoff bực mình:

- EM ĐÚNG LÀ CÔNG CHÚA CỨNG ĐẦU ĐIÊN RỒ!

- Sao anh... Sao anh lại lớn tiếng với em? Em muốn đi cứu chị gái mình thì có gì sai chứ!? - Mắt Anna bắt đầu rưng rưng.

- Ơ này... - Kristoff nói.

- Em muốn cứu chị Elsa thì có gì là sai chứ!? Chị ấy là chị gái duy nhất của em mà! Làm sao em có thể bỏ mặc chị ấy được!? - Anna khóc.

Trong khi Kristoff lúng túng không biết làm thế nào, Jack, Olaf và các Pokémon đồng hành lại đang hồi hộp xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp. Anna tiếp tục nức nở. Thấy vậy, Kristoff dịu dàng ôm lấy Anna và nói:

- Thôi được rồi! Anh xin lỗi! Là anh sai, anh chỉ muốn em được an toàn thôi. Anh sai rồi. Ta sẽ cùng đi tìm chị Elsa nhé?

- Dạ...- Anna gật đầu và lau nước mắt.

Leo thúc vào vai Jack. Jack lấy trong túi ra 3 chiếc bánh quy hạnh nhân và lầu bầu:

- Đây! Mày thắng cược! Đồ Lucario tham lam.

Bỗng cả khu rừng rung chuyển. Từ sau lưng Jack, con Abomasnow khi nãy lừ lừ bước đến. Cuộc cãi nhau của Anna và Kristoff đã vô tình làm động đến lũ Pokémon hệ Ice đang canh gác trong rừng. Con Abomasnow giận dữ nhìn mọi người. Nó thở hồng hộc điên tiết, hơi thở lạnh đến nỗi đến Olaf cũng phải run rẩy. Jack quay lại sau lưng:

- Chết tiệt!

- Abomasnow ư? - Kristoff nói. - Chẳng phải bọn chúng chỉ sống ở khu rừng phía Nam sao?

Con Abomasnow gầm rú điên cuồng. Jack vội ôm lấy Eli và Arne và nói: - Không có thời gian giải thích đâu! CHẠY THÔI!!!

Kristoff và Anna vội leo lên cỗ xe, Jack cũng nhanh chóng trèo lên đặt Eli, Arne lên cổ xe trượt. Rồi anh quay sang Leo và nói:

- Nhanh lên Le...

Nhưng Leo đã nhảy phóc lên cổ xe và ngồi giữa hai cô bé Eevee từ lúc nào. Kristoff hô lên:

- BÁM CHẮC VÀO!

- CHỜ TÔI VỚI! CHỜ TÔI VỚI! - Olaf lật đật chạy đến cỗ xe.

Kristoff thúc dây cương cho Sven chạy hết tốc lực. Con Abomasnow điên cuồng đuổi theo. Nó dùng cánh tay to khỏe quật ngang cánh rừng, ủi bay hàng chục cây thông cao lớn. Olaf sợ hãi gắn hai cành cây xuống dưới để chạy nhanh hơn.

- Nhanh lên Olaf! Đưa tay đây! - Anna gọi.

Olaf giơ một cành cây lên cho Anna. Cậu nhảy lò cò bằng cành cây còn lại. Anna nắm lấy cành cây và kéo mạnh khiến cành cây tuộc ra khỏi người Olaf. Con Abomasnow gầm rú điên cuồng. Olaf hét lên:

- CỨU! CỨU TÔI! TÔI CHƯA MUỐN CHẾT! TÔI CHƯA CÓ VỢ VÀ CÒN QUÁ ĐẸP TRAI!

- Nhảy đi Olaf! Nhảy đi! - Kristoff giục.

Ngay lúc ấy, con Abomasnow vươn tay đến định tóm Olaf, cậu chàng liền lấy hết sức phóng lên cỗ xe. Nhưng cậu nhảy chưa đủ xa. Olaf không nhảy được đến cỗ xe. Cậu rơi xuống mặt tuyết.

- BẮT ĐƯỢC RỒI!

Jack vươn tay ra sau tóm lấy đầu của Olaf kéo lên, nhưng thân hình của cậu bị rớt lại đằng sau.

- KHÔNG KHÔNG! CƠ THỂ CỦA TÔI! - Olaf hét lên.

Con Abomasnow đạp nát thân hình của Olaf.

- Híc! Tạm biệt cơ thể yêu quý của tôi. - Cái đầu Olaf nói đầy buồn bã.

- Ôi ghê quá!

Jack quăng Olaf sang Anna. Đỡ lấy Olaf, Anna nói:

- Đừng lo. Tôi sẽ làm lại cho anh cơ thể mới.

- Cảm ơn, Anna. ÔI NÓ TỚI KÌA!!!

Con Abomasnow bốc từng gốc cây lên quăng về phía xe trượt của Kristoff. Những gốc cây to lớn lao đến cỗ xe như mưa. Kristoff khéo léo điều khiển Sven luồn lách và né tránh những gốc cây. Cỗ xe trượt lướt nhẹ nhàng trên tuyết, dễ dàng băng qua rừng thông và hướng về ngọn núi phương Bắc như một con Dewong đang bơi giữa biển. Con Abomasnow dùng Blizzard bắn theo, những tia Blizzard chạm vào mặt tuyết tạo thành những cột băng gai góc trên đường. Cỗ không may xe bị trúng Blizzard và bị đóng băng một chân trượt. Anna liền ra lệnh:

- Eli! Ice beam! Arne! Moon blast!

Eli và Arne ngay lập tức phản công con Abomasnow. Nhưng con Pokémon tỏ ra không hề hấn gì trước những đòn tấn công ấy. Ngược lại, nó càng điên tiết hơn và lao nhanh về phía cả nhóm. Anna tiếp tục ra lệnh:

- Drowzing voice! Ice shard! Arne! Moon Blast! Eli!...

- ĐỪNG CHỌC ĐIÊN NÓ NỮA! TÔI XIN CÔ ĐẤY ANNA!!! - Jack hét lên.

- NÓ ĐẾN GẦN RỒI! - Anna hoảng hốt.

- Nhanh lên Sven! Nhanh hơn nữa! - Kristoff đốc thúc Sven.

Sven chạy hết tốc lực. Con Abomasnow vươn tay đến và suýt nữa đã tóm được đuôi xe nếu Leo không nhanh trí dùng Aura sphere bắn vào tay nó. Con Abomasnow gầm lên điên tiết, nó càng rượt theo sát nút hơn.

- Nó vẫn bám theo chúng ta!!! Làm sao đây!?!!? - Olaf hoảng sơ.

Suy nghĩ một chút, Jack sửa lại cái mũ trùm và nói:

- Mọi người cứ đi tiếp đi! Chạy nhanh hết sức vào!

Dứt lời, Jack nhảy khỏi cỗ xe. Anh bám vào các cành cây và leo lên phía trên. Anna gọi với theo:

- JACK!!!

- TÔI SẼ ĐÁNH LẠC HƯỚNG NÓ!!! TIẾP TỤC CHẠY ĐI!!! - Jack trả lời.

Leo thấy vậy cũng vội nhảy lên theo. Chẳng mấy chốc, Jack và Leo đã mất hút sau những tán cây. Cả hai leo lên ngọn cây thông cao ngang tầm với Abomasnow. Tới nơi, Jack ném một quả bóng tuyết vào con Abomasnow và hét lên:

- NÀY!!! CÓ GIỎI THÌ ĐUỔI THEO TAO NÀY ĐỒ TO XÁC BỐC MÙI!!!

Con Abomasnow lập tức quay sang phía Jack. Nó gầm rú lên đầy giận dữ và xông về phía anh. Thấy vậy, Jack và Leo vội nhảy qua các cây khác tháo chạy về phía rừng thông. Con Abomasnow đẩy ngã toàn bộ cây trên đường và rượt theo trong khi Jack và Leo phi nhanh thoăn thoắt qua những cây thông cao lớn. Mặc dù con Abomasnow di chuyển không nhanh bằng Jack và Leo, nhưng với thân hình khổng lồ của mình cùng những bước chân dài cả chục mét, chẳng mấy chốc nó đã đuổi kịp cả hai. Jack ra lệnh:

- Aura Sphere!!!

Ngay lập tức, Leo quay người lại và liên tục bắn những quả cầu Aura vào con Pokémon khổng lồ. Bị trúng đòn nhưng con Abomasnow lại chẳng hề hấn gì. Jack ngoái lại nhìn và hốt hoảng:

- CÁI QUÁI GÌ VẬY! NÓ KHÔNG SỢ HỆ FIGHTING SAO!?

Con Abomasnow bắn Blizzard phản công. Jack và Leo vội nhào lộn qua lại giữa những cành cây để tránh những tia băng giá lạnh cóng. Tia Blizzard của con Abomasnow khiến những cây thông đóng băng ngay tức thì khi vừa chạm phải, nếu cả hai bị trúng chắc sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời nữa mất. Nhưng may mắn thay, Jack và Leo đã tránh được tất cả những tia Blizzard của Abomasnow. Jack quay lại chế giễu:

- Mày chỉ có thế thôi à đồ to xác vô dụng!? Mày cần cố gắng hơn nữa mới đủ trình giết Jack Frost này!

VÙ... RẦM!

Một cây thông khổng lồ sượt qua đầu Jack và đâm sầm xuống tuyết. RẦM!!! RẦM!!!...

Tiếp đó, những thân cây khác lao xuống mặt tuyết như mưa. Jack và Leo hốt hoảng nhìn con Abomasnow đang nhổ phăng những cây thông cao lớn và quăng về phía mình. Vừa tránh những "mũi lao khổng lồ" của Abomasnow, Jack vừa nói:

- TAO ĐÙA THÔI MÀ! ĐÙA THÔI MÀ! NÓI CHƠI MÀ MÀY LÀM THẬT À!? CRACK!!!

Cành cây yếu ớt dưới chân Jack do không chịu được sức nặng liền gẫy vụn. Nghe thấy âm thanh ấy, Leo quay lại cố túm lấy áo anh nhưng không kịp. Anh chàng Overland bị rơi tự do từ trên ngọn cây cao chót vót. - AAAAAA...!!! -Jack hét lên.

Chíu!!!

Bất ngờ, một tia Ice beam bắn vào Jack tạo thành một mảng băng lớn ghim chặt anh vào thân cây. Anh cố gắng thoát ra nhưng không được. Con Abomasnow đang tiến lại gần Jack. Anh gọi lớn:

- LEO!!! GIÚP VỚI!!!

Leo vội bám vào các thân cây để xuống chỗ Jack. Nhưng…

RẦM!

Con Abomasnow dùng một thân cây to lớn quật thẳng vào Leo khiến con Lucario bị hất văng đi.

- LEO!!!!! - Jack kêu lên thất thanh.

Con Abomasnow nhìn lên trời và gầm lên.

- Mày dám đụng vào người anh em của tao, mày sẽ phải trả giá! - Jack nghiến chặt răng.

Anh dùng hết sức cố gắng cử động. Rút được tay trái ra, anh nhanh chóng rút con dao găm dưới giày mình ra để phá mảng băng. Tiếng kim loại va vào mảng băng vang lên khiến Jack nổi cả gai ốc. Nó rất ư là khó chịu. Âm thanh đó khiến con Abomasnow vội quay sang Jack. Nó gầm thét vào mặt Jack một cách giận dữ. Nhưng đáp lại cơn thịnh nộ đó, Jack chỉ nhăn mặt và nói:

- Ewww!!!! Lần cuối mày vệ sinh răng miệng là khi nào vậy!?! Mùi khiếp quá!!!

Con Abomasnow mở rộng miệng. Nó tập trung năng lượng của chiêu Blizzard lại.

- Ôi không...-Jack nói.

Jack hoảng hốt vội cố hết sức phá mảng băng thật nhanh để thoát ra. Con Abomasnow đang hướng chiêu Blizzard vào anh. Bỗng... Bùm!!! Bùm!!!...

Một loạt quả cầu Aura từ trên trời giáng xuống con Abomasnow.

- Leo!!? - Jack nhìn lên.

Từ trên cao, Leo đang lao xuống với một quả cầu Aura khổng lồ. Con Abomasnow ngước lên. Nó há to miệng và chuẩn bị bắn Blizzard. Jack hét lên:

- COI CHỪNG LEO!!!!

Leo vẫn lao xuống như một thiên thạch màu xanh khổng lồ. Con Abomasnow bắn thẳng tia Blizzard vào Leo. Nhưng thật kinh ngạc! Quả cầu Aura của Leo bị đông cứng lại khi vừa chạm vào tia Blizzard. Nó biến thành một quả cầu băng khổng lồ giáng thẳng vào đầu Abomasnow. Uỳnh!!!!...

Cú va chạm làm rung chuyển cả khu rừng phương Bắc. Tuyết bay mù mịt khắp nơi. Cơn chấn động làm mảng băng bao quanh Jack vỡ vụn. Jack vừa thoát ra, anh vội chạy về phía con Abomasnow và gọi:

- Leo!!! Mày đâu rồi?!? Leo!!!

Tuyết tan dần để lộ rõ mọi thứ xung quanh. Con Abomasnow đã ngã lăn ra bất tỉnh. Trên cái bụng khổng lồ của nó, Leo đang ngồi chễm chệ hất mặt lên đầy kiêu hãnh. Nhìn lên Leo, Jack reo lên:

- TUYỆT VỜI!!! CÚ ĐO VÁN ĐÓ ĐÚNG LÀ HẾT XẨY!!!

Leo đứng thẳng lên trên bụng Abomasnow và ưỡn ngực ra.

- CÔNG NHẬN TAO HUẤN LUYỆN MÀY QUÁ TỐT!!! TAO TỰ HÀO VỀ CHÍNH MÌNH QUÁ!!! - Jack vỗ ngực tự đắc.

Leo ngã ngửa từ trên bụng con Abomasnow xuống khi nghe Jack nói. Jack chạy lại chỗ Leo và xoa đầu nó:

- Nào!!! Đập tay ăn mừng nào anh bạn!!! HI-5!!!

RẦM!!!

Jack bị hất bay thẳng vào gốc cây thông khi hai bàn tay vừa chạm nhau. Anh rên rỉ:

- ÔI...CÁI...LƯNG... TÔI...! Mày dùng Focus Palm để đập tay à đồ Lucario khốn nạn?!

Leo ôm bụng cười trong khi Jack đang cố gỡ mình ra khỏi thân cây. Anh vặn mình:

- Ow!!!! Ah!!!... Tốt hơn rồi... Phù...

Bỗng từ trong rừng thông, những sợi thòng lọng dài kì lạ phóng ra. Jack nói:

- Cái quái gì...? Aaaa..!

Jack và Leo chưa kịp phản ứng thì đã bị những sợi dây ấy trói chặt. Chúng kéo cả hai vào rừng thông và mất hút trong khu rừng.

---

Chap 22 __ Mục lục __ Chap 24