Chap 12

Tại thư viện Arendelle, nữ hoàng Elsa đang soạn lại bài diễn văn của mình vào đêm Giáng sinh Hoàng gia. Đêm Giáng sinh của Arendelle lần này sẽ rất lớn, không chỉ có những người dân Arendelle mà còn có cả những vị khách thuộc các vương quốc khác đến tham dự, thậm chí họ có thể là các đại sứ đại diện cho hoàng tộc của các vương quốc đó. Vì vậy, nữ hoàng phải giữ thể diện cho Arendelle và hoàng tộc Arendelle. Và bài diễn văn này sẽ giúp cô làm điều đó. Tuy nhiên, việc soạn thảo một bài diễn văn cho một dịp lễ lớn như vậy không đơn giản chút nào. Từng câu chữ là từng suy nghĩ đắn đo của nữ hoàng. Cô phải làm sao cho bài diễn văn vừa dễ hiểu với người dân, vừa trang nhã lịch sự với giới quý tộc. Điều này khiến Elsa đau đầu. Đồng hồ đã điểm 7h tối mà bài diễn văn vẫn chưa hoàn thành. Elsa cảm thấy mệt mỏi, áp lực của công việc đang đè nặng lên vị nữ hoàng trẻ khiến cô dường như đã nằm gục trên bàn trong thư viện. Bỗng nữ hoàng cảm thấy có một thứ mềm mại và lành lạnh luồng qua chân cô. Cô nhìn xuống:

- Eli!?

Đó là công nương Eli. Cô bé lo lắng cho Elsa nên đã đánh liều bước vào thư viện để thăm cô. Bế Eli lên, Elsa nói:

- Em không nên vào đây.

Eli nhìn Elsa một cách âu yếm như thể đang nói: "Em lo cho chị." Elsa thở dài và mỉm cười:

- Làm nữ hoàng thật là mệt mỏi, Eli. Chị chỉ ước chị có thể được tự do như lúc nhỏ.

Elsa đặt Eli xuống. Cô đứng dậy và nhẹ nhàng bước đến bên cửa sổ trong thư viện. Elsa ngắm nhìn khu vườn của hoàng gia. Tuyết đã phủ trắng cả khu vườn. Cô mơ màng nhìn những bông tuyết đang nhẹ nhàng rơi bên ngoài và cất tiếng hát:

- "Tuyết trắng xóa bao phủ khắp nơi này...nhìn xung quanh tôi, chỉ một mình... Kìa vương quốc kia sâu trong lãng quên. Nữ hoàng nơi đây...Chính là tôi...Từng đợt gió tuyết bay vào con tim giá băng của tôi..."

- Bài hát nghe chán quá! - Một giọng nói vang lên từ sau Elsa khiến cô giật mình quay lại.

Jack đang ngồi vuốt ve Eli trong chiếc áo trùm trắng xanh phủ đầy tuyết.

- Ôi Jacky! Anh làm tôi sợ đấy! Đừng xuất hiện bất ngờ như bóng ma như vậy chứ! - Elsa nói và đưa tay vỗ vỗ lên ngực để tự trấn an mình.

- Thật ra tôi có gõ cửa nhưng cô không nghe thấy. Tôi đành tự mở cửa vào vậy. - Jack nhún vai trả lời.

- Mở cửa? Nhưng cửa thư viện mở mà? - Elsa thắc mắc.

- Cửa kia. - Jack chỉ lên phía trần nhà.

Elsa nhìn lên. Cánh cửa sổ cao nhất gần kệ sách đang mở toang và tuyết bay vào phủ trắng cả những cuốn sách đó. Jack bỏ mũ trùm ra và nhìn xung quanh. Anh cười nhẹ:

- Vậy ra đây là thế giới riêng của nữ hoàng - một thư viện với một đống sách vở và những chồng giấy tờ. Làm nữ hoàng không dễ nhỉ?

Elsa không nói gì. Cô chỉ ngồi tựa lên thành cửa sổ và nhìn ra bên ngoài. Thấy vẻ mặt u buồn của cô, anh chàng du mục bước lại gần và hỏi:

- Kể cho tôi nghe đi, Elsa. Điều gì làm cô buồn vậy?

Nữ hoàng chỉ thở dài và lắc đầu. Cô không trả lời. Cô yên lặng và lạnh lùng như một khối băng giá lạnh mà tưởng chừng như không ngọn lửa nào có thể làm tan chảy được. Eli cũng lo lắng khi thấy Elsa như vậy. Bỗng Jack cầm một tờ giấy lên từ trên mặt bàn và đọc lớn thành tiếng:

- Diễn văn đêm Giáng sinh Hoàng gia Arendelle. Tác giả, nữ hoàng u buồn lạnh giá Elsa.

- Hả? - Elsa vội quay lại.

Jack tiếp tục đọc và pha thêm chất giọng lái hài hước:

- Kính thưa toàn thể người dân Arendelle cùng các vị khách quý của các vương quốc khác. Đêm nay là đêm Giáng sinh Hoàng gia...

- Trả cho tôi! - Elsa vội chạy đến chỗ Jack.

Nhưng anh chàng Overland nhanh nhẹn hơn nữ hoàng. Anh nhảy lên kệ sách và ngồi vắt chân trên đó.

- Xuống đây, Jack! - Elsa nói lớn.

Cô gần như đã hét lên nếu không kịp kiềm chế.

- Có giỏi thì lại đây mà lấy! Tôi cá cô không thể bắt được đâu!

Nói rồi, Jack nhảy qua cửa sổ. Anh đu qua các cành cây trong vườn và leo lên bức tường cung điện. Quay mặt đối diện với Elsa từ trên bức tường, anh lè lưỡi trêu ngươi cô rồi bỏ chạy.

- Sao anh dám?!! ĐỨNG LẠI JACK!!!

Elsa tháo đôi găng ra và đưa tay lên. Mặt tuyết lập tức nâng lên thành một chiếc cầu bắt qua bức tường của cung điện. Nữ hoàng vội đuổi theo Jack. Eli cũng chạy theo. Jack phóng như bay trên những ngôi nhà trong thành Arendelle. Anh nhảy qua các mái nhà, đu qua đám dây ruy băng trang trí cho buổi lễ Giáng sinh. Bên dưới, nữ hoàng Elsa cùng cô bé Glaceon Eli đang đuổi theo anh đến hụt hơi. Cô chen qua dòng người đông đúc và hối hả. Một vài người cúi chào:

- Xin chào nữ hoàng!

-Xin chào nữ hoàng!

-Chúc người Giáng sinh vui vẻ!...

Nhưng Elsa không để ý. Cô vẫn mãi chú ý lên anh chàng đang nhảy qua các mái nhà nhanh như một con Emoga kia.

---

Chap 11 __ Mục lục __ Chap 13