top of page

Chap 11

  • Ác Thần
  • Aug 30, 2017
  • 7 min read

Nguồn trên ảnh

Tại cung điện Arendelle, quản gia và Anna đang luyện tập phong thái và cách đi đứng khi tham gia một buổi lễ lớn của Hoàng gia. Đội trên đầu một quyển sách lớn, Anna cố tập đi đứng theo đúng kiểu hoàng tộc với viên quản gia đi quanh Anna hướng dẫn:

- Vai xuôi xuống, thóp bụng vào. Đi thẳng người và luôn ngẩng cao đầu. Công chúa, người không được chùng vai...

- Như thế này phải không? - Công chúa Anna cố gắng đi thẳng, trông cô cứng nhắc như một con búp bê sứ.

Đến Arne cũng phải cười lăn lộn trước dáng đi cứng nhắc của cô. Quản gia lắc đầu:

- Không không không! Người phải đi như thế này mới đúng.

Viên quản gia đội quyển sách lên và hướng dẫn. Ông xoay người, cúi chào, bước đi khoan thai mà không hề làm rơi quyển sách. Quản gia thực hiện các động tác rất thành thạo và nhẹ nhàng như một vũ công. Anna và Arne cứ chú tâm vào các bước đi uyển chuyển điêu luyện của ông mà miệng há hốc. "Biểu diễn" xong, đại quản gia bước đến và đặt quyển sách vào tay Anna:

- Tất cả chỉ có thế.

- Ôi trời! Chắc tôi không thể...

- Không có gì là không thể nếu ta quyết tâm làm, thưa công chúa.

Anna lại đặt quyển sách lên đầu và tiếp tục bài tập. Đại quản gia tiếp tục hướng dẫn:

- Khi cúi chào chỉ được nhún nhẹ người. Không quá cao vì như thế sẽ tạo sự khiếm nhã với người đối diện. Cũng không quá thấp vì như vậy người sẽ tự hạ thấp uy quyền của mình. Còn nữa, không được thở quá mạnh. Phải biết điều hòa nhịp thở của mình một cách điềm đạm.

- Như vậy à? - Anna thử hít thở theo quản gia

- Đúng, rất tốt! Còn nữa, khi chào thần dân, người không được tỏ ra quá thân mật. Người chỉ cần vẫy nhẹ tay như vậy.

Đại quản gia đưa tay lên ngang tai, cách ra khoảng 20cm rồi vẫy nhẹ. Anna cũng bắt chước làm theo. Quản gia nhìn sang, cô cười và tiếp tục vẫy nhẹ tay. Đại quản gia nói:

- Chỉ được cười mỉm, không được cười quá lớn. Còn nữa. Buỗi lễ Giáng sinh này sẽ có những vị khách quan trọng. Họ là những quý tộc, vương giả, những hoàng tử, công chúa, thậm chí là quốc vương hoặc nữ hoàng của các nước láng giềng. Vì vậy, xin người chú trọng đến phong thái của mình.

- Tôi biết rồi mà quản gia! - Anna khoanh tay tỏ ra khó chịu.

- Vâng, thần hi vọng người đã hiểu. Tiếp theo, ta sẽ ôn lại chút lễ nghi Hoàng gia...

Anna thở dài và tỏ ra chán nản khi nghe quản gia thuyết giảng. Dường như chẳng có lời nào của viên quản gia được Anna tiếp thu. Cô cứ mãi lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.

CỘP... CỘP...

- Xin hãy tập trung vào, thưa công chúa Anna. - Quản gia dùng tay gõ nhẹ vào bìa sách và gọi Anna khiến cô giật mình quay lại.

- A vâng! - Anna vội đáp

Đại quản gia tiếp tục bài giảng. Còn Anna, cô chỉ ước được thoát ra khỏi nơi này ngay lập tức. Người cô đã mỏi rã rời, và những bài giảng khô khan của viên quản gia khiến mắt cô díu lại. Đến cả Arne cũng đã ngủ gật khi nào không hay. Bỗng Anna vô tình bước chéo chân trái lên chân phải và ngã nhào ra trước.

- Ối!!! - Anna kêu lên

Hụych!

Thật may, viên quản gia đã kịp thời quay sang đỡ lấy Anna, nhưng ông cũng bị ngã theo cô. Arne giật mình tỉnh dậy. Thấy Anna bị ngã, Arne vội chạy đến bên cô. Cô bé Sylveon lo lắng sợ Anna bị thương.

- Người có sao không? - Đại quản gia hỏi khi đỡ Anna đứng dậy.

- Tôi hơi chóng mặt. Ta nghỉ một chút được không? - Anna đưa tay lau mồ hôi và trả lời.

- Thôi được, ta nghỉ một chút. 10 phút sau ta sẽ tiếp tục. Thần sẽ đi lấy trà và bánh quy.

Nói rồi, đại quản gia rời khỏi phòng. Ngồi trong phòng tập lễ nghi hoàng gia, Anna lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Arne đến bên Anna và ngồi bên cạnh cô. Bàn tay âm yếm xoa đầu cô bé Sylveon, Anna nói:

- Chắc giờ Jack, Olaf và Kristoff đang chuẩn bị buổi lễ giáng sinh bất ngờ cho chị Elsa. Chị đoán nó sẽ vui lắm!

Anna mỉm cười nhìn Arne:

- Ước gì chị em mình cũng có thể đến buổi lễ giáng sinh đó nhỉ. Tiếc là chị phải ở đây để chuẩn bị cho đêm Giáng sinh của Hoàng gia.

Arne choàng dải ruy băng của mình sang vai Anna như để an ủi cô. Anna nói tiếp:

- Arne, em không cần học lễ nghi hoàng gia đâu. Em cứ đi chơi với mọi người đi.

Thấy Arne lắc đầu, Anna ngạc nhiên hỏi lại:

- Em muốn ở lại với chị à?

Cô bé Sylveon mỉm cười và vẫy đuôi. Anna bế Arne lên âu yếm:

- Chỉ có Arne thương chị nhất!

Thật ra Arne cũng muốn đến buổi lễ giáng sinh đặc biệt của Jack. Cô bé có thể đi ngay bây giờ. Nhưng Arne cũng không muốn để Anna lại một mình. Từ nhỏ, Arne đã gắn bó thân thiết bên Anna như hai chị em. Khi không có Elsa, Arne là người bạn duy nhất bên cạnh Anna. Cô bé chia sẻ mọi vui, buồn, cô đơn cùng Anna bé nhỏ. Vì vậy, kể cả bây giờ, Arne cũng không nỡ để Anna lại một mình. Cộc cộc cộc... - Có tiếng gõ nhẹ trên cửa sổ thu hút sự chú ý của Anna và Arne. Cả hai vội quay ra nhìn ra phía cửa sổ, nơi một con Lucario đang đứng trên ban công và vẫy tay cười. Anna reo lên:

- LEO!!!

Cô buông Arne ra và chạy ra mở cửa ban công, ôm lấy Leo và nói:

- Gặp em chị vui quá!!!

Nhìn Anna và Leo, Arne tỏ ra bực bội. Cô bé dùng dải ruy băng kéo Anna lại và cau có đối mặt với Leo, kêu lên gừ gừ.

- Arne! Như vậy không hay đâu! - Anna nhíu mày trách.

Leo đang cười và búng nhẹ lên mũi Arne thì...

Slap!

Một dải ruy băng tát thẳng vào mặt Leo. Con Lucario choáng váng và ngất xỉu. Arne hất mặt lên và quay lưng chạy đến bên Anna. Anna lắc đầu:

- Arne!

Nhưng Arne chỉ mỉm cười như thể cô bé chẳng làm gì. Anna vội đỡ Leo dậy:

- Em có sao không, Leo?

Leo đưa tay lên trước mặt như đang đếm cái gì đó khiến Arne bật cười. Vài giây sau, thấy Leo đã tỉnh hẳn lại, Anna hỏi:

- Buổi lễ giáng sinh sao rồi, Leo?

Leo phủi tay và đưa ngón cái lên tỏ ý mọi thứ đã chuẩn bị xong. Anna vỗ tay mừng rỡ:

- Vậy tốt rồi!

Leo kéo tay Anna và chỉ ra ngoài thành Arendelle. Nó muốn Anna đến buổi lễ giáng sinh. Nhưng Anna buồn bã lắc đầu:

- Chị không đi được Leo. Chị còn phải tập luyện cho đêm Giáng sinh Hoàng gia. Leo le lưỡi tỏ vẻ chán nản. Nó rút sau lưng ra một chiếc mũ len màu đỏ và đội lên đầu Anna rồi bế bổng cô lên.

- Này! Em định làm gì vậy!? - Anna bất ngờ hỏi lớn.

Leo không trả lời cô. Nó chạy đến lan can. Thấy vậy, Anna hoảng hốt:

- LEO!!! CHỊ KHÔNG ĐÙA ĐÂU!!! ĐỪNG!!!

Arne vội chạy đến cản Leo nhưng con Lucario đã quăng thẳng Anna ra ngoài ban công.

- Á!!!!!.... -Công chúa Anna hét lên sợ hãi và nhắm chặt mắt lại.

Boin!

Anna chợt cảm thấy mình rơi xuống một thứ gì rất to và mềm. Cô vội mở mắt ra và thấy mình đang ngồi trên bụng một con Snolax to lớn. Cô từ từ tuột xuống và rơi xuống một cổ xe trượt tuyết.

- Giáng sinh vui vẻ! Em sẵn sàng chưa Anna? - Kristoff quay lại nói.

- Buổi lễ giáng sinh này sẽ vui lắm đấy!!! - Olaf háo hức.

- Kristoff, Olaf! - Anna vừa mừng rỡ vừa bất ngờ. - Hai người...

- Đến đón công chúa của anh. - Kristoff nói. - Đêm giáng sinh bất ngờ cho chị Elsa sẽ không hoàn hảo nếu thiếu em, Anna.

- ÔI TUYỆT QUÁ!!! - Anna reo lên rồi ngước nhìn lên phía lan can, nơi Arne đang đứng ngó xuống - Đi nào Arne!!!

Leo trịnh trọng mời Arne nhảy xuống nhưng cô bé Sylveon lắc đầu và quay lưng về phía nó. Arne không thích đi cùng Leo. Trước thái độ của công nương kiêu kì, Leo hơi nhíu mày. Anh chàng nắm lấy dải ruy băng và kéo Arne về phía mình. Arne cố đẩy Leo ra nhưng anh Leo bế bổng cô lên và ghì chặt vào người.

Hấp!

Hụych!

Leo phóng thẳng xuống cỗ xe trượt và đặt Arne vào lòng Anna. Anh chàng Lucario nháy mắt và cười với Arne khi đứng dịch sang một bên khiến cô bé đỏ mặt nhưng rồi lại hất mặt đi không thèm để ý.

- Đi nào Sven! - Kristoff thúc dây cương và nói.

Trong khi đó, Leo đập tay với Snolax để cảm ơn. Con Snolax vẫy tay chào tạm biệt và lăn ra ngủ. Cỗ xe phóng thẳng ra khỏi thành Arendelle. Bỗng Anna chợt nhớ ra:

- Còn buổi luyện tập và học lễ nghi Hoàng gia thì sao?

- Đừng lo. Anh đã xin phép đại quản gia rồi. - Kristoff cười nhẹ đầy tự tin. Trong khi đó, trong một gian phòng khác. Một người đàn ông đứng tuổi đang bị một đám Pokémon vây lấy.

- NÀY! THẢ TA RA!!! - Đại quản gia nói lớn nhưng vô ích.

Những con Pokémon trói quản gia lại và nhốt ông vào trong tủ.

Trên xe trượt tuyết, Leo nở nụ cười nửa miệng và cầm một chiếc bánh quy lên nhai một cách thoả mãn.



Comments


Gần đây

Chuyên mục

Thể loại

Liên hệ

Bạn không muốn bỏ lỡ bất cứ bài viết nào mới? Hãy like page của chúng mình tại đây:

Lưu trữ

SỞ HỮU

Blog thuộc về FC Jelsa - JackxElsa Việt Nam

Thiết kế: Sato

Blog không sở hữu các nhân vật. Nhân vật thuộc về Walt Disney Studio và Dreamworks Animation.

Các tác phẩm và bản dịch thuộc về blog. Không mang đi nơi khác khi chưa có sự xin phép tại đây.

bottom of page