Chap 16

Từng bông tuyết nhẹ nhàng rơi, phủ trắng khắp mọi nơi. Dưới cơn mưa tuyết, "Jack Frost" tạm biệt "Công chúa tuyết Elsa" và rời kinh thành Arendelle tráng lệ. Trước tòa lâu đài lộng lẫy của mình, nữ hoàng vẫn đứng nhìn theo anh chàng Overland đáng yêu đến khi anh biến mất trong làn mưa tuyết. Cô mỉm cười và nhẹ nhàng vẫy tay chào tạm biệt.

- Khung cảnh thật lãng mạn nhỉ?...- Một giọng nói vang lên đằng sau Elsa.

- Ôi lạy chúa! Ông làm tôi giật mình đấy, quản gia. - Elsa thốt lên khi quay đầu lại.

Đó là viên quản gia của Arendelle. Ông từ trong lâu đài bước ra và cúi mình trước nữ hoàng:

- Xin thứ lỗi cho thần, thưa nữ hoàng.

Tạch!

Quản gia lấy chiếc đồng hồ quả quýt cũ kĩ của mình ra xem. Ông lắc đầu:

- Hừm... Ta đã bỏ lỡ buổi tập huấn lễ nghi Hoàng gia hôm nay vì sự "biến mất" đột ngột của người cùng với công chúa Anna.

- Ôi trời! Tôi xin lỗi. Chỉ là tôi... - Elsa bối rối.

- Không sao, thưa nữ hoàng. Thần nghĩ người cũng cần thời gian để nghỉ ngơi, thư giãn một chút. Thần cũng không muốn người phải chịu quá nhiều áp lực. Nhưng người vẫn nên chú ý giữ gìn sức khỏe, thưa nữ hoàng. Ngoài trời lạnh lắm đấy.

Quản gia mang chiếc áo choàng màu tím than của Elsa ra và khoác lên cho cô.

- Cảm ơn ông, quản gia. - Elsa nói.

- Đây là trách nhiệm của thần, thưa nữ hoàng.

Quản gia ân cần thắt lại chiếc áo choàng cho nữ hoàng như một người cha lo lắng chăm sóc cho con gái mình. Bất chợt, ông để ý đến con búp bê trên tay nữ hoàng.

- Con búp bê dễ thương thật đấy! Là người tự làm sao? - Ông hỏi.

- Cái này...- Elsa nhìn "Elsa nhỏ". - Là một người bạn cũ tặng cho tôi.

- Có phải anh chàng vừa nói chuyện với người lúc nãy không?

- Hả...? À ừm... - Elsa gật đầu.

- Anh ta tên gì vậy?

- Jack Frost. À không!... Jack... - Elsa nhìn con búp bê và mỉm cười.

- Jack Frost à? Nghe như vị thần mùa đông trong truyện cổ tích.

- Ừm... Nhưng đối với tôi, anh ấy có thật...

Vị quản gia lớn tuổi có thể thấy rõ vẻ mặt e thẹn đỏ ửng của nữ hoàng trẻ khi nhắc đến anh chàng Jack Frost kia. Lau lại mắt kính của mình, ông cười:

- Chà! Hình như có người may mắn đã lọt vào mắt xanh của nữ hoàng rồi.

- Không!!! Chúng tôi chỉ là bạn thân của nhau thôi! - Elsa vội giải thích.

- Người nói thật chứ?

- Vâng...-Elsa khẽ gật đầu.

Quản gia đeo kính lại và mỉm cười. Ông thở phào nhẹ nhỏm:

- Vậy thì tốt rồi, thưa nữ hoàng.

- Tốt? Ý ông là sao? - Elsa thắc mắc.

Quản gia nhẹ nhàng cầm "Elsa nhỏ" lên. Vừa ngắm nhìn con búp bê, ông vừa nói:

- Thưa nữ hoàng, người là nữ hoàng của vương quốc Arendelle, là đại diện cho người dân Arendelle nói chung và Hoàng tộc Arendelle nói riêng. Mọi việc làm, hành động hay suy nghĩ của người đều ảnh hưởng đến thể diện của toàn thể vương quốc Arendelle này. Thần đang lo sợ người phải lòng anh chàng quê mùa ăn mặc kì lạ kia. Nếu điều đó xảy ra, nó sẽ là sự sỉ nhục của Hoàng gia.

- Sỉ nhục ư!? - Elsa ngỡ ngàng.

- Đúng vậy, thưa nữ hoàng. Người nên nhớ người mang trong mình dòng máu hoàng tộc quyền uy và cao quý. Người không nên yêu một kẻ không có địa vị, thuộc tầng lớp thấp kém như vậy. Khi đó, người dân Arendelle sẽ không còn kính trọng người, sẽ không còn kính trọng hoàng gia Arendelle nữa. Không chỉ vậy, các vương quốc láng giềng sẽ nhìn Hoàng gia Arendelle bằng ánh mắt khác. Họ sẽ không còn xem trọng Arendelle như trước nữa.

- Nhưng còn Anna thì sao? Sao ông không phản đối khi con bé quen Kristoff?

- Công chúa Anna chỉ là một nàng công chúa, thưa nữ hoàng. Nhưng người thì khác. Người là nữ hoàng Arendelle, sức ảnh hưởng của người đối với dư luận là rất lớn. Người hiểu chứ?

Quản gia đặt lại con búp bê vào tay nữ hoàng. Elsa lặng người một chút khi nghe những lời mà quản gia nói. Cô khẽ cúi mặt xuống và đáp:

- Tôi hiểu rồi.

- Thần chỉ muốn nhắc nhở người. Nếu có gì làm người phật ý, xin thứ lỗi cho thần. - Quản gia cúi đầu trước nữ hoàng.

- Không. Ông không có lỗi gì cả. Ông chỉ muốn tốt cho Hoàng gia thôi. - Elsa nói.

- Thần chỉ muốn tốt cho người, thưa nữ hoàng.

Quản gia lấy trong áo ra một cuộn giấy và đưa cho Elsa:-Đây là bài diễn văn của người cho buổi lễ Giáng sinh. Công chúa Anna nhờ thần gửi cho người. Thần mong đêm Giáng sinh của Arendelle sẽ diễn ra xuôn sẻ.

Elsa ngạc nhiên. Cô cứ tưởng cuộn giấy đã bị cô xé nát khi giằng co với Jack. Vậy ra cuộn giấy cô xé chỉ là một cuộn giấy trắng. Jack đã tráo nó với bài diễn văn. Anh gửi bài diễn văn cho Anna, và giờ nó đã được đưa lại cho cô. Elsa đưa tay nhận lại cuộn giấy.

- Thần có việc phải ra ngoài. Người nên vào trong nghỉ ngơi sớm đi. Thần xin phép...

Quản gia kính cẩn cúi chào và quay lưng đi, để lại nữ hoàng bé nhỏ với bao suy nghĩ, trăn trở trong lòng. Dường như đang có một sự giằng xé mảnh liệt bên trong trái tim nhỏ bé của Elsa.

---

Chap 15 __ Mục lục __ Chap 17