Chap 7

Ánh nắng soi rọi khu rừng phương Bắc. Từng nhũ băng lấp lánh trên những cành lá thông như những khối pha lê trong suốt.

- Cây này được đấy! - Anna gõ vào thân cây thông to lớn.

- Không đùa chứ? - Kristoff thở hổn hển. - Ta đã đốn bốn cây thông rồi đó.

Phía sau anh, Sven mệt nhọc kéo chiếc xe với bốn cây thông cao chừng 3m. Anna nói:

- Em muốn thêm một cây để trưng trong lâu đài. Đi mà Kristoff!

- Thôi được. Em và Arne tránh xa chỗ này chút đi. Nhưng đừng đi xa quá đấy.

Anna nghe lời liền bế con Sylveon lên, hôn tạm biệt Kristoff và chạy đi. Kristoff nhìn theo hướng cô. Anh khẽ thở dài và mỉm cười:

- Cô ấy thật tuyệt phải không Sven?

- "Đúng. Nhất là trong việc phá rừng." - Anh giả giọng Sven.

Kristoff vừa vung rìu thì có tiếng Anna gọi:

- Kristoff!!! Anh mau lại đây đi!

Kristoff và Sven chạy lại nơi Anna đứng. Trước mắt họ là một con nai màu xanh tuyệt đẹp. Trên cặp sừng của nó, những viên pha lê lấp lánh dưới ánh nắng tạo nên bảy sắc cầu vồng. Trong bóng râm của rừng cây, con nai kì lạ thoắt ẩn thoắt hiện như một ảo ảnh giữa khu rừng. Kristoff nói:

- Tuyệt quá!

Arne nhảy khỏi tay Anna và kêu lên. Con nai chậm rãi bước đến chỗ Anna. Thấy vậy, Arne lùi lại và gầm gừ nhưng con nai dường như không thèm để ý. Anna hơi lo sợ. Cô bước chân lùi lại, giữ khoảng cách với con nai kì lạ.

- Này này, anh bạn! Cậu đang làm cô ấy sợ đấy. - Kristoff bước ra trước Anna.

Anna nép người sau lưng Kristoff. Con nai nhìn thẳng vào mắt Anna. Đôi mắt xanh của nó như đang muốn nói với cô điều gì đó. Con nai từ từ quay lưng đi. Phút chốc nó lại quay lại nhìn Anna và đứng đợi. Anna nói:

Anna nép người sau lưng Kristoff. Con nai nhìn thẳng vào mắt Anna. Đôi mắt xanh của nó như đang muốn nói với cô điều gì đó. Con nai từ từ quay lưng đi. Phút chóc nó lại quay lại nhìn Anna và đứng đợi. Anna nói:

- Hình như nó muốn ta đi theo.

Anna mạnh dạn đi theo con nai kì lạ.

- Đi nào, Kristoff!

Kristoff quay lại nhìn Sven và Arne:

- Bọn tao sẽ không đi lâu đâu. Hai đứa ngồi lại đây. Arne trông chừng Sven. Sven trong chừng Arne. Rõ chưa?

- "Rõ thưa ngài!"

Kristoff vừa đi, Arne và Sven ngay lập tức quay sang nhìn trừng trừng nhau. Hai con Pokémon tỏ ra rất nghiêm túc trong "nhiệm vụ". Con nai dẫn Kristoff và Anna đến một con suối trong rừng. Bên bờ suối, cả hai hoảng hốt khi nhìn thấy một anh chàng trong chiếc áo trùm trắng phủ đầy tuyết và một con Lucario đang nằm bất tỉnh. Con nai xanh bước đến cạnh họ. Nó gõ móng xuống đất ba cái rồi bỏ đi. Con nai bước đi nhẹ nhàng trên mặt nước và biến mất sau lùm cây bên kia bờ suối. Kristoff gãi đầu:

- Vậy là sao?

Anh vẫn đang nhìn theo hướng con nai kì lạ vừa đi khỏi thì bỗng nghe tiếng Anna gọi:

- Kristoff! Lại đây đi!

Anna đã chạy lại chỗ bờ suối từ lúc nào. Cô ngồi xuống bên anh chàng mặc áo trùm trắng và khẽ lay vai anh ta. Cảm thấy người anh chàng ấy lạnh toát, Anna vội rụt tay lại và nhìn sang Kristoff:

- Anh ấy... chết chưa vậy?

Kristoff bước đến. Anh áp tai vào ngực anh chàng lạ mặt rồi thở dài nhẹ nhõm khi nhìn lên cô:

- Không, Anna. Anh ta chỉ bị bất tỉnh thôi.

- Ta nên đưa họ về Arendelle. - Anna nói.

- Này này, khoan đã. Em nói gì cơ? - Kristoff hỏi lại.

- Ta nên đưa cả hai về lâu đài Arendelle, họ cần được chăm sóc. - Anna trả lời anh, chắc nịch, rồi cô nói tiếp - Giúp em nào! Anh cõng chàng trai kia đi! Em sẽ bế con Lucario.

- Này khoan...

Kristoff chưa nói hết, Anna đã bế con Lucario đi. Anh quay sang nhìn anh chàng lạ mặt kia rồi chật vật đỡ anh ta lên.

- Ôi trời ạ! - Kristoff than thở - Sao... trông anh... nhỏ con mà...nặng thế?!

Khó khăn lắm Kristoff mới khiêng được anh chàng kia lên vai và đứng dậy. Anh vội đuổi theo Anna. Bắt kịp Anna, Kristoff hỏi:

- Này cưng, em đã suy nghĩ kĩ chưa vậy? Em biết hắn là ai đâu mà mang hắn về lâu đài. Nhỡ hắn là kẻ xấu thì sao?

- Kristoff à, em tin anh ta không phải kẻ xấu. Nếu như anh ấy là kẻ xấu thì con nai kia đã không nhờ chúng ta cứu anh ấy.

-Sao em chắc là con nai đó muốn ta cứu hắn?

- Hở... - Anh chàng lạ mặt mở mắt ra.- Cái gì...?

CỐP!!!

Kristoff không cẩn thận để anh ta bị va đầu vào một cây thông. Anh chàng xui xẻo bất tỉnh trở lại. Anna quay lại nhìn Kristoff và mỉm cười:

- Em chắc mà. Chắc như lần đầu em gặp anh, em biết anh là người tốt.

- Bộ trông anh từng xấu xa lắm à? - Kristoff hỏi với giọng khó chịu. Anna và Kristoff quay lại chỗ Arne và Sven. Hai đứa vẫn đang "đấu mắt" với nhau. Kristoff nói:

- Được rồi cả hai. Tốt lắm.

Nhìn thấy Anna đang bế cái gì đó trên tay, Arne tò mò theo sau cô. Con Pokémon nhỏ gầm gừ khó chịu khi nhận ra đó là một con Lucario. Thấy vậy, Anna liền đặt con Lucario lên cỗ xe trượt và bế Arne lên:

- Arne yêu quý, em vẫn là số 1 của chị mà!

Arne mỉm cười và vẫy đuôi sung sướng. Nó nhìn Lucario và hất mặt không thèm để ý. Kristoff đặt anh chàng kia lên cỗ xe và nói:

- Anna, cứ cho là em đúng, nhưng đưa anh ta về lâu đài sẽ có nhiều rắc rối đấy. Anh ta sẽ ở đâu? Ai sẽ chăm sóc cả hai đến khi tỉnh lại? Hơn nữa, em biết là Elsa không thích có người lạ trong lâu đài mà.

- Anh nói cũng đúng.

Anna suy nghĩ một lúc. Cô nói:

- Họ sẽ ở phòng của em.

- EM NÓI GÌ!?! -Kristoff phản ứng khi nghe câu đó.

- Chỉ là tạm thời thôi Kristoff. Em sẽ thuyết phục chị Elsa. Anh yên tâm đi.

- Em định ở chung phòng với hắn thật à!?

- Không! Em sẽ sang phòng Elsa một thời gian, đến khi anh ta tỉnh lại thôi. Mà khoan... Anh ghen à?

- Đâu có! - Kristoff quay mặt đi.

- Đúng là anh đang ghen! Ôi trời! Kristoff của em đang ghen. - Anna cười tủm tỉm.

- Thôi đi Anna.

- Trông anh giận thật đáng yêu, Kristoff!

Kristoff giả vờ không để ý. Anh thúc dây cương:

- Đi nào Sven, về Arendelle.

Cả đoàn tức tốc quay về Arendelle.

---

Chap 6 __ Mục lục __ Chap 8